Un cobrador llama a una casa y le abre un niño:

– Hola, bonito, ¿está tu papá?

El niño duda un momento y dice:

– No.

– ¿Y no sabes cuándo volverá?

– Es que.. no va a volver.

– ¿Y cómo sabes que no va a volver?

– Es que.. todavía no ha salido.

 

Terjemahan:-

Seorang pengutip hutang telah mengetuk pintu sebuah rumah dan keluar seorang budak:

– Hai comel, ayah ada?

Budak itu terpinga seketika lalu berkata:

– Takde.

– Tahu bila dia balik?

– Mm… dia takkan balik.

– Macam mana awak tahu dia takkan balik?

– Mm… sebab dia masih belum keluar.

 

 

Dibujos de Elefantes

¿Cuál es el animal que más se parece al elefante?

¡El hijo del elefante!

(Chistes para Niños)

 

Terjemahan:-

Binatang apakah yang paling menyerupai gajah?

Anak gajah!

(Jenaka untuk Kanak-kanak)

Sumber gambar:-  http://www.dibujosmania.com/elefantes.html

Papá, ¿tú sabes escribir con la luz apagada?

Yo creo que sí. ¿Qué quieres que escriba?

Tu firma en mis notas, papá.

 (Chistes para Niños)

 

Terjemahan:-

Ayah boleh tak menulis dalam gelap?

Rasa-rasanya boleh. Nak ayah tulis apa?

Tandatangan kad kemajuan.

(Jenaka untuk Kanak-kanak)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...